Periodic inspection of a mazut storage tank