Inspection of a pomace storage tank