Manufacturing of heating inserts for a technological heat exchanger