Manufacturing and installation of a steam storage tank