Assembly of heat exchangers